如何在VS2019的emwin模拟器中显示中文

ZZZ_XXJ

由于软硬件平台的差异，emwin模拟器工程显示中文的方法与在stm32上用的方法有所不同。在VS2019中，根据想模拟的内容和实现方法大致可以分成两种方法，下面就来讲下具体怎么显示。

• 准备工作
  

1. 在讲之前需要先对VS2019进行一些设置，首先打开emwin模拟器工程，在界面左上角点击文件->高级保存选项。如果没有这个选项的可以照这个链接进行设置：VS2019 设置显示”高级保存选项“



2. 在高级保存选项中，选择编码为：Unicode（UTF-8带签名），这里设置的是包含待显示中文字符的文件，比如MainTask.c中要显示中文，则必须在VS2019主界面切换到该文件后再设置。



3. 右键模拟器工程名，在弹出的菜单中点击属性。


4. 在弹出来的属性页面中，点击C/C++左边的箭头，找到命令行页面，然后在其他选项里添加：/utf-8

到这准备工作就做完了。

• 中文显示方法一：
  

第一种方法很简单，只需要用字体转换软件FontCvST生成.c格式字库，然后把字库文件添加到模拟工程中就可以了。如果能确定界面需要的中文字符个数，推荐方法一。如果不能确定中文字符个数，那只能用方法二。
FontCvST的使用方法已经在野火《emWin 应用开发实战》的第38章第1小节有详细讲解，在这里就不重复讲了。c字库文件的生成步骤和教程中基本一致，唯一不同的是保存。

1. 保存c格式字库到emwin模拟器工程的Sample文件夹下，保存类型选择c-files，文件名不能有中文和空格。


2. 把生成好的字库文件添加模拟器工程中，添加步骤在野火《emWin 应用开发实战》第4章第4小节有详细介绍，在此不再重复。
    打开字库文件可以看到有个变量GUI_FontSiyuanheiti_Medium64，这个就是用来给其他文件调用的字体变量



3. 把字体变量添加到需要显示中文的文件中，这里直接上代码。添加好之后在MainTask函数中启用UTF-8编码，然后像选择普通字体一样选择GUI_FontSiyuanheiti_Medium64，就可以显示中文了。

1. #include "GUI.h"
   
2. 
   
3. /*********************************************************************
   
4. *
   
5. *       Static data
   
6. *
   
7. **********************************************************************
   
8. */
   
9. GUI_CONST_STORAGE GUI_FONT GUI_FontSiyuanheiti_Medium64;
   
10. 
    
11. /*********************************************************************
    
12. *
    
13. *       Static code
    
14. *
    
15. **********************************************************************
    
16. */
    
17. 
    
18. /**
    
19.   * [url=home.php?mod=space&uid=41770]@brief[/url] GUI主任务
    
20.   * @note 无
    
21.   * @param 无
    
22.   * @retval 无
    
23.   */
    
24. void MainTask(void)
    
25. {
    
26.         GUI_Init();
    
27. 
    
28.         /* 启用UTF-8编码 */
    
29.         GUI_UC_SetEncodeUTF8();
    
30. 
    
31.         /* 选择字体 */
    
32.         GUI_SetFont(&GUI_FontSiyuanheiti_Medium64);
    
33. 
    
34.         GUI_SetColor(GUI_CYAN);
    
35.         GUI_DispString("VS2019上的emwin模拟器中文显示示例");
    
36. 
    
37.         while(1)
    
38.         {
    
39.                 GUI_Delay(100);
    
40.         }
    
41. }

复制代码

显示效果


把stm32的emWin中文显示例程直接移植到模拟器上，就可以用第一种方法。
只添加MainTask.c到工程，把文件中所有跟emwin无关的头文件和代码全部删除，MainTask函数中创建字体的函数也删掉，然后按照上面的步骤即可。

• 中文显示方法二：
  

如果不确定仿真界面的中文字符数量，那么就只能用方法二。这种方法因为涉及到Win32 API， 所以要复杂些，但是好处是不限制字库文件格式，XBF、SIF，甚至TTF格式都能显示。其实说复杂也不复杂，就只是把外部字库显示例程里的GUIFont_Create.c的文件读取部分修改下即可，我就直接上代码了。


首先是XBF格式的文件读取部分：

1. /* 字库文件路径，最长不超过260字符 */
   
2. char   FONT_XINSONGTI_18_ADDR[_MAX_PATH] = { "Sample\\新宋体18.xbf" };
   
3. char   FONT_SIYUANHEITI_36_ADDR[_MAX_PATH] = { "Sample\\思源黑体36_2bpp.xbf" };
   
4. /**
   
5.   * @brief  获取字体数据的回调函数
   
6.   * @param  Offset：要读取的内容在XBF文件中的偏移位置
   
7.   * @param  NumBytes：要读取的字节数
   
8.         * @param  pVoid：自定义数据的指针
   
9.   * @param  pBuffer：存储读取内容的指针
   
10.   * @retval 0 成功, 1 失败
    
11.   */
    
12. static int _cb_FONT_XBF_GetData(U32 Offset, U16 NumBytes, void* pVoid, void* pBuffer)
    
13. {
    
14.         HANDLE hFile;
    
15.         DWORD NumBytesRead;
    
16. 
    
17.         /* 打开文件 */
    
18.         hFile = CreateFile((char*)pVoid, GENERIC_READ, 0, 0, OPEN_EXISTING, FILE_ATTRIBUTE_NORMAL, 0);
    
19.         if (hFile != INVALID_HANDLE_VALUE)
    
20.         {
    
21.                 /* 指针偏移 */
    
22.                 if (SetFilePointer(hFile, Offset, 0, FILE_BEGIN) == 0xFFFFFFFF) {
    
23.                         return 1; // Error
    
24.                 }
    
25.                 /* 读取文件内容 */
    
26.                 if (!ReadFile(hFile, pBuffer, NumBytes, &NumBytesRead, 0)) {
    
27.                         return 1; // Error
    
28.                 }
    
29.                 if (NumBytesRead != NumBytes) {
    
30.                         return 1; // Error
    
31.                 }
    
32.                 CloseHandle(hFile);
    
33.                 return 0;   // Ok
    
34.         }
    
35.         else
    
36.                 return 1;
    
37. }

复制代码

然后是SIF格式：

1. /* 字库文件路径，最长不超过260字符 */
   
2. char   FONT_XINSONGTI_18_ADDR[_MAX_PATH] = { "Sample\\新宋体18_4bpp.sif" };
   
3. char   FONT_SIYUANHEITI_36_ADDR[_MAX_PATH] = { "Sample\\思源黑体36_4bpp.sif" };
   
4. /* 字库缓冲区 */
   
5. char* SIFbuffer36;
   
6. char* SIFbuffer18;
   
7. /**
   
8.   * @brief  加载字体数据到SDRAM
   
9.   * @note 无
   
10.   * @param  res_name：要加载的字库文件名
    
11.   * @retval Fontbuffer：已加载好的字库数据
    
12.   */
    
13. void* FONT_SIF_GetData(const char* res_name)
    
14. {
    
15.         char* Fontbuffer;
    
16.         GUI_HMEM hFontMem;
    
17. 
    
18.         HANDLE hFile;
    
19.         DWORD NumBytesRead;
    
20.         DWORD FileSize;
    
21. 
    
22.         /* 打开文件 */
    
23.         hFile = CreateFile(res_name, GENERIC_READ, 0, 0, OPEN_EXISTING, FILE_ATTRIBUTE_NORMAL, 0);
    
24.         if (hFile != INVALID_HANDLE_VALUE)
    
25.         {
    
26.                 /* 获取文件大小 */
    
27.                 FileSize = GetFileSize(hFile, NULL);
    
28.                 /* 申请一块动态内存空间 */
    
29.                 hFontMem = GUI_ALLOC_AllocZero(FileSize);
    
30.                 /* 转换动态内存的句柄为指针 */
    
31.                 Fontbuffer = GUI_ALLOC_h2p(hFontMem);
    
32.                 /* 读取文件内容 */
    
33.                 if (!ReadFile(hFile, Fontbuffer, FileSize, &NumBytesRead, 0)) {
    
34.                         return 1; // Error
    
35.                 }
    
36.                 CloseHandle(hFile);
    
37.                 return Fontbuffer; //OK
    
38.         }
    
39.         else
    
40.                 return 1;
    
41. }

复制代码

最后是TTF格式：

1. /* 字库文件路径，最长不超过260字符 */
   
2. char   FONT_TTF_ADDR[_MAX_PATH] = { "Sample\\DroidSansFallbackFull.ttf" };
   
3. 
   
4. /**
   
5.   * @brief  获取字体数据
   
6.   * @note 无
   
7.   * @param res_name：要读取的文件名
   
8.   * @retval 无
   
9.   */
   
10. static char FONT_TTF_GetData(const char* res_name)
    
11. {
    
12.     HANDLE hFile;
    
13.     DWORD NumBytesRead;
    
14.     DWORD FileSize;
    
15. 
    
16. 
    
17.     /* 打开文件 */
    
18.     hFile = CreateFile(res_name, GENERIC_READ, 0, 0, OPEN_EXISTING, FILE_ATTRIBUTE_NORMAL, 0);
    
19.     if (hFile != INVALID_HANDLE_VALUE)
    
20.     {
    
21.         /* 获取文件大小 */
    
22.         FileSize = GetFileSize(hFile, NULL);
    
23.         /* 申请一块动态内存空间 */
    
24.         hFontMem = GUI_ALLOC_AllocZero(FileSize);
    
25.         /* 转换动态内存的句柄为指针 */
    
26.         TTFfont_buffer = GUI_ALLOC_h2p(hFontMem);
    
27.         /* 读取文件内容 */
    
28.         if (!ReadFile(hFile, TTFfont_buffer, FileSize, &NumBytesRead, 0)) {
    
29.             return 1; // Error
    
30.         }
    
31.         CloseHandle(hFile);
    
32. 
    
33.         /* 配置属性 */
    
34.         ttf_data.pData = TTFfont_buffer;
    
35.         ttf_data.NumBytes = FileSize;
    
36. 
    
37.         /* 配置字体参数 */
    
38.         cs0.pTTF = &ttf_data;
    
39.         cs0.PixelHeight = 24;
    
40.         cs0.FaceIndex = 0;
    
41. 
    
42.         cs1.pTTF = &ttf_data;
    
43.         cs1.PixelHeight = 48;
    
44.         cs1.FaceIndex = 0;
    
45. 
    
46.         cs2.pTTF = &ttf_data;
    
47.         cs2.PixelHeight = 72;
    
48.         cs2.FaceIndex = 0;
    
49. 
    
50.         cs3.pTTF = &ttf_data;
    
51.         cs3.PixelHeight = 96;
    
52.         cs3.FaceIndex = 0;
    
53. 
    
54.         cs4.pTTF = &ttf_data;
    
55.         cs4.PixelHeight = 120;
    
56.         cs4.FaceIndex = 0;
    
57.     }
    
58.     else
    
59.         return 1;
    
60. }

复制代码

如果觉得自己改太麻烦，还可以到这里下载源文件，和stm32例程是兼容的，通过GUIFont_Create.h里的宏USE_WIN32来切换
emwin模拟器中文显示程序.7z (4.5 KB, 下载次数: 56)

2020-5-18 00:18 上传

点击文件名下载附件

下面是VS2019模拟器跑XBF、SIF和TTF格式字库例程的效果




WIN32 API的一些参考资料：
ReadFile function
CreateFileA function
Win32 文件的读写操作
[API档案] ReadFile 函数说明
[WinAPI] API 10 [创建、打开、读写文件，获取文件大小]

number7

谢谢~

ZZZ_XXJ

中文显示方法二施工完毕

heky

赞

hpdell

牛，非常的牛

jack_yu

谢谢分享!

peng1557

楼主， emwin模拟器中文显示程序.7z 下载不了了，<哭脸>

ZZZ_XXJ

peng1557 发表于 2020-12-5 17:11
楼主， emwin模拟器中文显示程序.7z 下载不了了，

可能是论坛问题，我这里也下不了

ZZZ_XXJ

ZZZ_XXJ 发表于 2020-12-7 14:12
可能是论坛问题，我这里也下不了

似乎是修复了

ID-HPfgSa

主要就是字库转换为UTF -8格式 并且Main_Task里加上UTF-8函数使能

peng1557

ZZZ_XXJ 发表于 2020-12-7 14:19
似乎是修复了

嗯嗯，是的，谢谢